Ian McEwan: Torakka

Kustantaja: Otava
Julkaisuvuosi: 2019
Englanninkielinen alkuteos: The Cockroach (2019)
Suomentanut: Jaakko Kankaanpää
Sivumäärä: 127 s.

Torakka ottaa ohjat käsiinsä pääministerin hahmossa ja ryhtyy selättämään Brexit-kaaosta - hillitön satiiri kantaa kaikuja Kafkasta ja Orwellista.

Jim Sams havahtuu olemukseensa oudossa makuuhuoneessa. Pelkkä pää painaa viisi kiloa. Raajat ovat raskaat. Vähitellen Jim muistaa kuinka hän huolettomana torakkana vilisti katuojassa, pakeni tömistelevää mielenosoittajien laumaa sivukadulle ja luikahti avoimesta ovesta sisään. Nyt hän on saanut uuden hahmon. Ja hänellä on tärkeä tehtävä. Eikä hän ole yksin.

Oma arvioni: Olen jo jonkin aikaa ollut korviani myöten kyllästynyt Brexit-juttuihin ja muihinkin poliittisiin uutisiin niin Suomesta kuin muualtakin. Sen sijaan tähän nurinkuriseen ja jopa rienaavaan tarinaan tartuin mielelläni - ja kyllä minua lukiessani myös nauratti. 

Kommentit